Nanfang Stock: A Related Transaction Notice On Company 'S Loan To Related Parties

Le Conseil d 'administration de la société et l' ensemble du Conseil d 'administration de la société veillent à ce que le contenu de la présente circulaire ne comporte pas de fausses informations, de fausses déclarations ou d' importantes omissions et assument individuellement et solidairement la responsabilité de l 'authenticité, de l' exactitude et de l 'intégrité de son contenu.

Éléments importants

• Éléments commerciaux: la société a emprunté 35 millions de dollars à Nanjing Nantai Group Limited, associée à Nanjing, pour une période de 12 mois, à un taux d 'intérêt de base de l' emprunt de la Banque populaire, soit 6% par an.

• Impact des transactions sur les sociétés cotées en bourse: Cette opération de relations interentreprises permettra d 'alléger la demande de financement à court terme des entreprises et de répondre aux besoins de développement des entreprises.

• La présente transaction est une transaction connexe.

• Au cours des 12 derniers mois, les sociétés ont eu des relations commerciales avec Nanjing Nantai Group Ltd.

　I. APERÇU GÉNÉRAL des transactions apparentées

Le 14 octobre 2014, Nanjing Textile Import and Export Co., Ltd. (ci - après dénommé « la société » ou « la société du textile Sud ») a conclu un contrat d 'emprunt avec Nanjing Nantai Group Ltd.

L 'objet de l' emprunt constitue une opération apparentée conformément aux règles de cotation des actions de la Bourse de Shanghai.

Présentation des parties intéressées

Renseignements de base concernant la Partie concernée

Nanjing Nantai Group Co., Ltd: enregistrée à Nanjing Xuanwu District Taiping Bei Road No. 82; capital immatriculé 7.000.000.000 yuan; représentant légal Yang Guoxin; champ d 'activité: permis d' exploitation du projet: le charbon de gros.Projets d 'exploitation générale: gestion et exploitation des actifs publics des sociétés anonymes, des sociétés à responsabilité limitée et des entreprises d' État; services de conférence, expositions; importation et exportation de tous les types de biens et de technologies, à l 'exception de ceux dont l' État a limité l 'activité ou interdit l' importation et l 'exportation par les entreprises; vente de grands magasins, de matériel électrique, de produits électroniques, de produits chimiques, de matériaux métalliques, de matériaux de construction; vente d' automobiles et de motocycles.

Deux.Relationship

Nantai Group est une filiale à 100% de notre société actionnaire, Nanjing commercial Tourism Development Group, Ltd.

Principales données financières

Au 31 décembre 2013, le Groupe nantais avait un actif total de 812 millions de yuan, un actif net de 221 millions de yuan, un revenu d 'exploitation de 513 millions de yuan et un bénéfice net de 3 555 490 000 dollars.

Aux termes de l 'article 56 des directives pour l' exécution des opérations liées aux sociétés cotées à la Bourse de Shanghai, qui sont entrées en vigueur le 1er mai 2011: « les sociétés cotées en bourse peuvent demander à l 'Institut une exemption pour examen et divulgation d' opérations liées à l 'opération si le montant de l' aide financière qu 'elles fournissent aux sociétés cotées en bourse n' est pas supérieur au taux d 'intérêt de référence fixé par la Banque populaire de Chine pour les prêts de la même période.

　　Renseignements de base sur les opérations apparentées

　　EmprunteurNanjing Textile Import and Export Co.

Nanjing Nantai Group Co.

La société a conclu un contrat d 'emprunt avec le Groupe Nantai, aux termes duquel la société doit emprunter 3,5 millions de yuan renminbi au Groupe Nantai.L 'emprunt a duré 12 mois, du 9 octobre 2014 au 8 octobre 2015.

　Politique de tarification et base de tarification des transactions

Aux termes du contrat, le taux d 'intérêt de l' emprunt était le taux de référence des prêts libellés en renminbi pour la même période, fixé par la Banque populaire, à savoir 6% par an.Les intérêts sont calculés sur la base d 'un règlement trimestriel, le 20 décembre de chaque trimestre étant la date de règlement des intérêts et le 30 mars de chaque trimestre.Les intérêts courent à partir de la date effective de l 'emprunt et sont calculés au taux journalier de 360 jours par an, sur la base du montant effectif de l' emprunt et du nombre de jours d 'utilisation.

V. Objet des transactions apparentées et incidences sur la SOCIÉTÉ

La société emprunte à des parties apparentées pour alléger la pression à court terme de la demande de financement.Cet emprunt est destiné à compléter les liquidités de la société et à répondre aux besoins de son développement normal.

　Historique des transactions apparentées

Au cours des 12 derniers mois, outre les transactions liées à la présente circulaire, la société a conclu avec le Groupe Nantai les transactions suivantes:

CorrélationCréancesÉchanges de dettes: Au moment de la publication de la circulaire, le Groupe Nantai finançait la société avec un solde de 35 millions de dollars.

Transactions liées au jour le jour: en 2014, la société et Nantai Holding Holding Holdings, Nanjing KIMS Clothing Co., Ltd, ont réalisé des transactions liées au jour le jour, comme indiqué dans le communiqué provisoire no 39 de 2014 de la société, qui a été examiné et adopté par la deuxième Assemblée provisoire des actionnaires de La société en 2014.

Location: le 16 septembre 2014, la société a signé un bail de cinq ans avec la société Nanjing Kings Clothing Limited, filiale du Groupe Nantai, comme indiqué dans le bulletin provisoire no 45 de 2014 de la société.

DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE

Nanjing Nantai Group Co., Ltd et la société a conclu un contrat d 'emprunt.

Annonce

Nanjing Textile Import & Export Co.

16 octobre 2014