ジュエリー市場の人気は閑散北京のジュエリー業者は早めに閉店して新年を祝う

立春を過ぎたが、一部の骨董品ジュエリー城の寒さは日に日に厳しくなっている。毎年春節前は各種ジュエリーが人気を集めるはずだったが、昨年に入って購買力が低下し、ジュエリー市場は低迷を続けており、今年の節句前は少なくなかった宝石商家は早めに家に帰って新年を祝った。

ジュエリー市場の人気は閑散としている

昨日午後、記者は十里河ジュエリー花鳥市場の1階で見たところ、多くの店舗が門が閉まっており、一部の店舗はすでに早めに閉鎖されている。いくつかの商店の前では、青い金石、赤い木の手串が小山を積み上げ、料理をつまむようにセールを行っている。市場全体では、商店内で店主とおしゃべりをしている常連客がたまにいるほか、通路を見渡しても客はあまりいない。

「私もこの2、3日家に帰るつもりです。今年は商売がよくありません」赤い木の手串を経営する女性はクロスステッチをしながら記者に話した。彼女の周りの商店街の多くはすでに家に帰って正月を迎えているが、一部の商店街だけは北京の商店街の祝日前に営業しており、毎日何もすることはない。昨年以来、市場では買い物をする人が少なくなり、昨年の節句前には手串が売れていたが、今年は人気がそれほどなくなった。彼女は去年の買いだめを春に売りたいと思っている。

寒気がするのはこの市場ではない。記者は潘家園、愛家コレクション、紅橋市場などのジュエリー市場から、今年はまだ可能な市場もあるが、人気は例年に及ばないことを知った。一部の市場の商売は非常に惨憺たるもので、すでに転職しようとしている業者がいる。

人気ジュエリーの人気が下落

昨年以来、多くの業者が感じているのは、何を売っても儲かる時ではないということだ。固定客がいて、安い仕入れを手に入れるルートがある業者はなんとか持ちこたえることができるが、お金を稼いでいない業者も多い。

人気下落の最初は南紅、玉石翡翠と始まりました。南紅を例にとると、2010年、四川省涼山南紅原石の価格は1斤あたり5元から50元で、現在は100倍前後の上昇幅がある。雲南保山南紅原石の価格は1グラム当たり200元にも達する。南紅商店も各市場で花開いているが、現在は南紅の価格が高すぎるため、価格が市場にない局面に直面している。加えて、外産地アフリカの南紅が市場に参入したことで、人々は選択の余地が多くなり、購入もより冷静になった。

南紅が人気の低下だけだとすれば、中低端翡翠や和田玉物件は人気も価格も下落している。和田玉を例にとると、良いロシア製の中高級製品は一般的に10%から15%値下げされている。

潘家園市場の俊超副総師は記者団に、以前は商家が掲陽と深セン一帯に翡翠を買いに行ったのは白菜を買うのと同じだったが、昨年以来、市場が低迷しているため、この2つの地方の商品はいずれも売れ行きが低迷していると話した。しかし、これも市場の過熱後の自己調節であり、過去数年の翡翠の値上げ速度はロケットに乗るようなものだった。2009年を例にとると、100万個の翡翠が店頭に置かれて売られておらず、2012年には1000万個にまで上昇した。

師俊超氏は、芸術品市場は本来あまり水分を持ってはならず、比較的合理的な上昇は数年で20%から30%増加したが、一部の人気品種は明らかに非理性的な暴騰だったとみている。

消費者はより理性的にお金を使うようになった

ウィーチャットのモーメンツで翡翠を売っている蘇盛氏は、今では原料がますます高くなっているが、消費者がお金を出すのはますます慎重になっていると記者に話した。これまで春節前には贈り物用に買ってきた顧客が多く、価格に敏感ではなかったため、ジュエリー市場の人気を支えてきた。昨年以来、反腐敗の抑止力のため、この部分の顧客はほとんどいなくなった。今年は自腹のお客様の手もますます厳しくなっています。ジュエリーは生活に必要な消費財ではないので、モーメンツで買ったお客様はすぐに買い物をすることはありません。

「2013年には市場はすでに下落し始めており、2014年には市場の下落がさらに明らかになった」と中宝協の史洪岳副会長兼副事務総長は記者団に語った。また、多くのジュエリー買い戻しルートが確立されておらず、市場の流動性が悪いことも原因となっている。